+32 (0) 2 770 53 33 info@wittockiana.org
MENU
Pierre Alechinsky et ses amis

En 1992 sortait Travaux d’impression, le premier catalogue complet des livres illustrés par Pierre Alechinsky. Cet ouvrage, réalisé en commun par Michel Butor et Michel Sicard, retraçait fidèlement plus de quarante années de vie commune entre le peintre et le livre. À cette occasion, Michel Wittock avait demandé à Michel Sicard sa collaboration pour organiser à la Wittockiana une exposition réunissant un large éventail des supports et des techniques employés par Alechinsky : eaux-fortes, lithographies, livres à estampes, placards et affiches, sigles et objets divers. Une amitié avec l’artiste s’en suivit, hélas trop peu entretenue en raison de l’exil doré romain de Michel WittockIn 1992 verscheen Travaux d’impression, de eerste complete catalogus van de door Pierre Alechinsky geïllustreerde boeken. Dit werk, het resultaat van de samenwerking van Michel Butor en Michel Sicard, geeft een getrouw beeld van Alechinsky’s veertig jaar durende liefde voor het boek. Naar aanleiding daarvan vroeg Michel Wittock Michel Sicard om mee te werken aan een tentoonstelling waar een ruim overzicht van Alechinsky’s technieken te zien was: etsen, litho’s, boeken met prenten, affiches en allerlei andere voorwerpen. Er ontstond een vriendschap tussen hem en de kunstenaar, maar door zijn vrijwillige ballingschap in Rome van Michel Wittock heeft hij die helaas te weinig gekoesterd.

De hier tentoongestelde boeken – de meeste met een opdracht van de schilder – zijn de neerslag van deze kortstondige maar verrijkende samenwerking.a-m-wittockEnvoi à Michel WittockIn 1992 Travaux d’impression, the first complete catalogue of books illustrated by Pierre Alechinsky, was published. This work, produced jointly by Michel Butor and Michel Sicard, faithfully retraced over forty years of the painter’s involvement with books. At the time, Michel Sicard was asked to assist in organising an exhibition at the Wittockiana showing the wide range of media and techniques employed by Alechinsky: etchings, lithographs, prints, placards and posters, logos and various objects. A friendship with the artist developed, unfortunately difficult to sustain as a result of Michel Wittock’s voluntary exile to Rome.